Although information technology promises to reduce medical errors and bolster efficiency, the road to the electronic promised land is fraught with legal potholes.